1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Noforonin'i -- Bokutox -- an'ny www.YIFY-TORRENTS.com. Sarimihetsika 720p/1080p/3d tsara indrindra miaraka amin'ny haben'ny rakitra ambany indrindra amin'ny Internet. 2 00:04:01,534 --> 00:04:03,286 Alice no anarako. 3 00:04:03,453 --> 00:04:06,539 Niasa tao amin'ny Umbrella Corporation aho ao amin'ny laboratoara miafina... 4 00:04:06,706 --> 00:04:09,459 ...mamolavola andrana fitaovam-piadiana niparitaka be. 5 00:04:09,626 --> 00:04:11,127 Nisy zava-nitranga. 6 00:04:11,294 --> 00:04:12,587 Nisy virosy nitsoaka. 7 00:04:12,754 --> 00:04:14,756 Maty avokoa ny olona rehetra. 8 00:04:15,632 --> 00:04:17,592 Ny olana dia... 9 00:04:17,884 --> 00:04:19,928 ...tsy nijanona ho faty izy ireo. 10 00:04:20,178 --> 00:04:23,848 Io no fiandohan'ny apokalipsy izay handrava izao tontolo izao. 11 00:04:24,015 --> 00:04:27,352 Ny lehilahy tompon'andraikitra tamin'ity loza ity nialoka tany ambanin'ny tany... 12 00:04:27,518 --> 00:04:30,855 ...ary nanohy nanandrana miaraka amin'ny T-Virus mahafaty. 13 00:04:31,022 --> 00:04:34,359 Nahatsiaro ho voaro izy ireo ao amin'ny trano mimanda teknolojia avo lenta. 14 00:04:34,859 --> 00:04:36,945 Fa diso izy ireo. 15 00:05:01,386 --> 00:05:03,554 Nitsahatra ny biohazard. 16 00:05:03,721 --> 00:05:05,223 Central Shibuya. 17 00:05:05,390 --> 00:05:08,059 Manamarina? 18 00:05:09,268 --> 00:05:10,812 Manamafy aho. 19 00:05:13,523 --> 00:05:15,149 Tsara fitifirana. 20 00:05:15,316 --> 00:05:17,694 Ary mitarika telo no ho iray aho. 21 00:05:17,860 --> 00:05:19,445 Mbola tanora ny alina. 22 00:05:19,946 --> 00:05:21,447 Trondro maro kokoa ao amin'ny-- 23 00:05:23,741 --> 00:05:25,660 Toshi, tsara ve ianao? 24 00:05:27,245 --> 00:05:28,788 Toshi, aiza ianao? 25 00:06:25,887 --> 00:06:28,639 Mamaly ny Sehatra telo. 26 00:06:29,348 --> 00:06:33,519 Tsy nifandray tamin’olona intsony izahay. 27 00:06:34,437 --> 00:06:37,106 - Filoha Wesker. - Tatitra. 28 00:06:37,482 --> 00:06:40,526 Tompoko, antsasakadiny lasa izay, nanomboka tsy nifandray intsony izahay... 29 00:06:40,693 --> 00:06:42,862 ...miaraka amin'ireo mpiambina manodidina anay. 30 00:06:43,029 --> 00:06:45,907 - Firy no very? - Izy rehetra. 31 00:06:46,074 --> 00:06:48,493 Ary niandry 30 minitra ianao vao hilaza amiko? 32 00:06:48,659 --> 00:06:52,538 Nihevitra izahay fa fifandraisana izany olana. Tsy te hanelingelina anao aho. 33 00:06:52,705 --> 00:06:54,791 Omeo ahy ny vavahady ambony. 34 00:06:58,920 --> 00:07:01,631 - Filoha Wesker ity. - Tompoko. 35 00:07:01,798 --> 00:07:03,049 Lazao ny toe-javatra misy anao. 36 00:07:03,216 --> 00:07:04,634 Milamina ny zava-drehetra eto. 37 00:07:04,801 --> 00:07:06,260 Tsy misy soritr'aretina miditra? 38 00:07:08,262 --> 00:07:11,390 - Hotaka. - Manana hetsika izahay. 39 00:07:12,600 --> 00:07:14,227 Tanjona marobe. 40 00:07:14,393 --> 00:07:16,145 Vavahady ety ivelany, fantaro ny tanjona. 41 00:07:16,312 --> 00:07:18,064 Avereno, fantaro ny tanjona. 42 00:07:18,231 --> 00:07:20,441 Tompoko, mandeha ny ascenseur 2. 43 00:07:20,608 --> 00:07:22,485 Mila filaminana amin'io fidirana io aho. 44 00:10:00,726 --> 00:10:02,353 Hey ry zalahy. 45 00:10:02,895 --> 00:10:06,232 Izany ve no fomba fitsaboana vehivavy? 46 00:10:21,205 --> 00:10:25,293 Lazao amin'ny fiarovana ny tondra-drano ny fidirana lehibe misy entona nerveuse 47 00:10:26,294 --> 00:10:29,422 Tompoko, mbola any ambony any ny olonay. 48 00:10:34,135 --> 00:10:35,845 Misy fanontaniana hafa ve? 49 00:10:37,471 --> 00:10:41,017 Mpiditra an-keriny amin'ny sehatra 1 hatramin'ny faha-5, 7 sy 8. 50 00:10:41,183 --> 00:10:43,311 Tatitra momba ny fifampitifirana amin'ny sehatra 10 sy 11. 51 00:10:46,939 --> 00:10:48,649 Mijanòna amin'ny fiantsonanao. 52 00:10:48,816 --> 00:10:51,277 Ny protocols fiarovana rehetra efa mihatra tanteraka izao. 53 00:10:51,569 --> 00:10:53,070 Hidio ny ascenseur rehetra. 54 00:10:53,237 --> 00:10:56,449 Asio tombo-kase ny varavarana anatiny rehetra. 55 00:10:56,657 --> 00:10:59,410 Ary mila tatitra momba ny fahavoazana aho. 56 00:14:31,872 --> 00:14:33,082 Avia, mandrosoa. 57 00:14:34,041 --> 00:14:37,169 - Mandehana, mandehana. ny rehetra- - Mivoaha. 58 00:14:47,137 --> 00:14:49,014 Fikorontanana. Fikorontanana. Fikorontanana. 59 00:14:53,769 --> 00:14:55,062 Fikorontanana. Fikorontanana. 60 00:15:09,368 --> 00:15:11,579 Fikorontanana. Turb-- 61 00:15:27,595 --> 00:15:29,763 Misy teny farany ve? 62 00:15:42,860 --> 00:15:45,154 Tena mahafinaritra ny nihaona tamin'ny tena anao. 63 00:15:47,197 --> 00:15:49,074 Marary, sa tsy izany? 64 00:15:49,575 --> 00:15:52,244 Eny, vao manomboka izany ny vaovao ratsy. 65 00:15:52,411 --> 00:15:54,371 Ireo herinao rehetra ireo: 66 00:15:54,538 --> 00:15:58,459 Haingana, hery, fanasitranana haingana. 67 00:15:58,876 --> 00:16:02,880 - Eny, afaka manoroka ireo veloma rehetra ireo ianao. - F'inona 'ty nataonao? 68 00:16:03,047 --> 00:16:07,509 Ny serum natsindroko anao dia manala ny sela T ao amin'ny vatanao. 69 00:16:07,676 --> 00:16:09,637 Raha tsorina... 70 00:16:10,137 --> 00:16:13,682 ...ny Umbrella Corporation dia mamerina ny fananany. 71 00:16:14,183 --> 00:16:17,311 Tsy nahomby fotsiny ianao, ka tsaroana ianao. 72 00:16:33,118 --> 00:16:34,870 Izaho dia toa anao taloha. 73 00:16:35,663 --> 00:16:37,164 Tsara kokoa ihany. 74 00:16:37,706 --> 00:16:38,749 Andraso azafady. 75 00:16:39,124 --> 00:16:40,459 Teny farany? 76 00:16:41,752 --> 00:16:43,087 Misaotra anao. 77 00:16:43,253 --> 00:16:44,922 Noho ny famonoana anao? 78 00:16:45,381 --> 00:16:47,883 Mba hahatonga ahy ho olombelona indray. 79 00:16:49,927 --> 00:16:54,348 Pu/I miakatra. Terrain. Terrain. 80 00:17:59,371 --> 00:18:02,374 Ity no Arcadia, fampitana amin'ny famerana vonjy maika. 81 00:18:02,541 --> 00:18:03,709 Tsy misy otrikaretina. 82 00:18:03,876 --> 00:18:06,545 Manolotra fiarovana sy fiarovana izahay, sakafo sy fialofana. 83 00:18:09,298 --> 00:18:12,342 Ity no Arcadia, fampitana amin'ny famerana vonjy maika. 84 00:18:12,509 --> 00:18:14,595 Tsy misy otrikaretina. 85 00:18:15,637 --> 00:18:17,556 Raha namaly faty an'i Elo aho... 86 00:18:17,723 --> 00:18:21,143 ...ireo sisa tavela amin'ny tanana farany nitondra helikoptera ho amin'ny fiarovana 87 00:18:21,310 --> 00:18:24,521 Nankany amin'ny tanàna iray izy ireo any Alaska antsoina hoe Arcadia. 88 00:18:24,688 --> 00:18:27,024 Nahazo fampitana radio izahay avy any. 89 00:18:27,399 --> 00:18:30,319 Nanome hanina sy fialofana izy ireo, fiarovana sy fiarovana. 90 00:18:30,486 --> 00:18:34,156 Fialofana, tsy misy otrikaretina. 91 00:18:47,544 --> 00:18:50,047 3 Mey, 1600 ora. 92 00:18:50,214 --> 00:18:53,050 Fito amby fitopolo amby zato andro tsy misy famantarana ny fiainana. 93 00:18:54,384 --> 00:19:01,391 Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 58.37 degre. Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 134.58 degre. 94 00:19:01,558 --> 00:19:07,147 Famaranana ny koordinate ho an'ny Arcadia, saingy tsy misy famantarana izany amin'ny sarintany. 95 00:19:08,690 --> 00:19:11,235 Manantena aho fa nahavita izany i Claire sy ny hafa. 96 00:21:39,967 --> 00:21:41,969 Tsy ho avy ianao? 97 00:21:42,135 --> 00:21:43,637 Tandremo ny hafa. 98 00:21:44,388 --> 00:21:46,056 Mirary soa, K-Mart. 99 00:21:48,183 --> 00:21:49,601 Claire. 100 00:22:25,262 --> 00:22:26,680 3 mey. 101 00:22:26,847 --> 00:22:28,682 1930 ora. 102 00:22:28,849 --> 00:22:30,809 Arcadia. 103 00:22:31,184 --> 00:22:33,687 Tsy misy toerana toy izany. 104 00:22:33,854 --> 00:22:36,314 saha foana. 105 00:22:36,648 --> 00:22:37,858 Ary tora-pasika. 106 00:22:40,902 --> 00:22:43,321 Nandre ny fampitana anefa izahay rehetra. 107 00:22:43,488 --> 00:22:45,615 Tsy maintsy nisy nandefa azy ireo. 108 00:22:45,782 --> 00:22:50,245 Tsy maintsy nisy nitondra ireo olona rehetra ireo eto. 109 00:22:52,164 --> 00:22:53,665 Fa nahoana? 110 00:22:54,791 --> 00:22:56,793 Ary taiza izy ireo? 111 00:23:01,214 --> 00:23:04,301 Andro faha-177. Fisoratana anarana. 112 00:23:08,013 --> 00:23:10,974 tsy haiko raha azoko atao ela kokoa izany. 113 00:23:12,726 --> 00:23:14,061 Ahoana raha izaho no farany? 114 00:23:14,227 --> 00:23:16,480 Ahoana raha tsy misy olon-kafa? 115 00:23:17,689 --> 00:23:20,233 Tsy misy mijery ireny horonam-peo ireny. 116 00:23:22,402 --> 00:23:24,571 Izany ve no saziko... 117 00:23:24,821 --> 00:23:26,782 ... noho ny famelana izany rehetra izany hitranga? 118 00:23:30,118 --> 00:23:32,829 Hey. Andraso! 119 00:23:36,458 --> 00:23:39,377 Andraso azafady! Mijanòna! 120 00:23:43,256 --> 00:23:45,092 Salama. 121 00:23:46,968 --> 00:23:48,637 Salama? 122 00:23:50,430 --> 00:23:52,474 Valio aho. 123 00:25:39,414 --> 00:25:41,249 Hey, izy)' 124 00:25:41,708 --> 00:25:43,460 Tsy maninona. 125 00:25:45,712 --> 00:25:47,339 Miala tsiny amin'izany. 126 00:25:48,131 --> 00:25:50,800 Saingy tsy maintsy nesoriko taminao izany zavatra izany. 127 00:25:50,967 --> 00:25:52,052 Inona ity? 128 00:25:52,219 --> 00:25:53,553 Iza no nanao izany taminao? 129 00:25:57,724 --> 00:25:59,935 Fantatrao ve hoe iza aho? 130 00:26:04,022 --> 00:26:06,358 Alice no anarako. 131 00:26:07,150 --> 00:26:10,111 Tany amin’ny tany efitr’i Nevada izahay no nihaona 18 volana lasa izay. 132 00:26:10,278 --> 00:26:12,072 Misy amin'ireo feo mahazatra? 133 00:26:13,365 --> 00:26:16,117 Mikey, Carlos, L.J.? 134 00:26:16,284 --> 00:26:17,994 K-Mart? 135 00:26:19,454 --> 00:26:20,872 Niala tamin'ny helikoptera ianao... 136 00:26:21,039 --> 00:26:23,917 ...miaraka amin'ny vondron'olona tafavoaka velona nankany Alaska. 137 00:26:24,626 --> 00:26:26,836 Arcadia, tadidio? 138 00:26:33,468 --> 00:26:35,971 Arcadia, tadidio? 139 00:26:37,514 --> 00:26:40,058 Arcadia, tadidio? 140 00:27:03,957 --> 00:27:06,209 4 Mey, 0800 ora. 141 00:27:06,376 --> 00:27:09,546 Miomana ho an'ny Printsy Rupert any British Columbia. 142 00:27:09,713 --> 00:27:12,882 Handalo Vancouver aho, midina any Seattle. 143 00:27:13,049 --> 00:27:18,638 Avy eo dia San Francisco ary ny sisa amin'ny morontsiraka tandrefana. 144 00:27:23,310 --> 00:27:26,521 Ny mpandehako mbola be resaka foana. 145 00:27:27,981 --> 00:27:29,607 Na inona na inona izany zavatra izany ... 146 00:27:29,774 --> 00:27:32,235 ... nanindrona azy io miaraka amin'ny karazana zava-mahadomelina. 147 00:27:32,402 --> 00:27:35,238 Zavatra mahatonga fahaverezan'ny fitadidiana. 148 00:27:36,823 --> 00:27:39,075 Manantena ny vokany aho tsy maharitra. 149 00:27:54,424 --> 00:27:56,301 Ny anaranao... 150 00:27:57,344 --> 00:27:59,512 i Alice, sa tsy izany? 151 00:27:59,929 --> 00:28:01,848 Miteny izy 152 00:28:02,682 --> 00:28:05,310 Jereo, miala tsiny aho amin'ny miverina any. 153 00:28:06,603 --> 00:28:08,980 Tsy fantatro izay nitranga. 154 00:28:10,940 --> 00:28:13,443 Tsy tadidiko na inona na inona. 155 00:28:15,487 --> 00:28:17,697 Tsy fantatro akory ny anarako. 156 00:28:18,573 --> 00:28:20,075 Claire izany. 157 00:28:21,868 --> 00:28:23,995 Claire Redfield. 158 00:28:25,038 --> 00:28:26,915 Claire? 159 00:28:27,082 --> 00:28:28,708 Toa mahazatra? 160 00:28:30,835 --> 00:28:32,295 Tsy dia izany loatra. 161 00:28:33,421 --> 00:28:35,465 Ho zatra izany ianao. 162 00:28:38,259 --> 00:28:40,595 Angamba azonao atao ny manapaka ahy izao. 163 00:28:40,762 --> 00:28:43,932 Tokony hifankafantatra isika tsara kely aloha. 164 00:29:16,965 --> 00:29:18,967 Tanànan’ny Anjely. 165 00:29:24,639 --> 00:29:28,643 May 6, 1800 ora, Los Angeles. 166 00:29:28,810 --> 00:29:31,062 Tsy misy famantarana ny fiainana. 167 00:29:31,771 --> 00:29:32,981 Na ny tsy maty aza. 168 00:29:35,692 --> 00:29:38,153 Tsy maintsy nirehitra niaraka tamin’ny tanàna ny sasany. 169 00:29:38,528 --> 00:29:40,864 Ahoana anefa ny amin’ny ambiny? 170 00:29:56,379 --> 00:29:58,214 Andriamanitra ô. 171 00:29:58,381 --> 00:29:59,674 Inona? 172 00:29:59,841 --> 00:30:01,509 Jereo eo. 173 00:30:11,269 --> 00:30:12,937 Tss. 174 00:30:26,910 --> 00:30:28,286 Fiaramanidina io. 175 00:30:28,453 --> 00:30:30,538 fiaramanidina io! 176 00:30:31,247 --> 00:30:32,248 Efa haiko. 177 00:30:33,875 --> 00:30:36,920 - Nolazaiko taminao fa ho avy izy ireo. - Hey, eto ambany izahay. Salama! 178 00:31:11,162 --> 00:31:13,498 Tsy misy fomba hidirantsika any. 179 00:31:18,962 --> 00:31:20,838 Mankaiza izy? 180 00:31:21,005 --> 00:31:22,257 Nahoana izy no manidina? 181 00:31:22,423 --> 00:31:25,885 - Tsy manidina izany. Mihodikodina io. - Mihodidina? 182 00:31:28,763 --> 00:31:30,640 Indrisy, ambany izy. 183 00:31:32,058 --> 00:31:33,101 Midina! 184 00:31:35,478 --> 00:31:36,938 Inona no ataony? 185 00:31:41,818 --> 00:31:43,319 Hidina an-tanety izy. 186 00:31:43,486 --> 00:31:46,155 Hidina an-tanety izy. Esory ny entana. 187 00:31:46,322 --> 00:31:48,783 - Tany? - Eny. Tany. 188 00:31:50,326 --> 00:31:52,620 Zanaka adala iray izany. 189 00:31:54,080 --> 00:31:56,082 Mety ho lasa henjana kely izany. 190 00:31:56,833 --> 00:31:58,334 Dia tapaho aho. 191 00:32:07,343 --> 00:32:08,428 Misaotra. 192 00:32:08,595 --> 00:32:10,847 Aza manao adala fotsiny, sa tsy izany? 193 00:32:11,931 --> 00:32:15,018 Tsy misy adala araka izay ao an-tsainao. 194 00:32:24,068 --> 00:32:25,903 - Andao, Kim, afindrao izany. - Manandrana aho. 195 00:32:26,070 --> 00:32:27,155 Eny, andramo! 196 00:32:36,039 --> 00:32:37,707 Eny ary, mahareta. 197 00:32:41,044 --> 00:32:43,171 Faingana fa ho avy izy. 198 00:32:47,717 --> 00:32:48,760 Eo moa. 199 00:33:36,933 --> 00:33:39,352 - Avia, sintony. Eo moa. - Andeha, misintona! 200 00:33:42,814 --> 00:33:44,023 Tsara. Tsara. 201 00:33:44,190 --> 00:33:45,692 Asa tsara. 202 00:33:46,567 --> 00:33:47,860 Dia izay. 203 00:33:48,027 --> 00:33:49,696 Niasa tsara. 204 00:33:57,912 --> 00:34:01,249 - Fipetrahana tsara. - Heveriko fa ara-teknika no antsoina hoe fianjerana. 205 00:34:05,628 --> 00:34:07,505 Luther West. 206 00:34:08,131 --> 00:34:10,049 Alice. Claire izany. 207 00:34:11,551 --> 00:34:14,637 Luther West. Fifaliana mba hifandraisanao. 208 00:34:20,768 --> 00:34:21,978 Salama, Crystal no anarako. 209 00:34:22,145 --> 00:34:26,149 Tsia, tsia. Ampy izay ny fampidiran-dresaka. Koa eto ianao hanampy anay, sa tsy izany? 210 00:34:26,315 --> 00:34:28,276 - Afaka mamoaka anay ve ianao? - Avy any Arcadia ianao? 211 00:34:28,443 --> 00:34:30,570 - Inona hoy ianao teo? - Avy any Arcadia ve ianao? 212 00:34:30,737 --> 00:34:33,656 - Inona no fantatrao momba ny Arcadia? - Nilaza izy ireo fa hanampy. 213 00:34:33,823 --> 00:34:36,159 Misy sisa velona. Sivilizasiona sy fiarovana. 214 00:34:36,325 --> 00:34:37,744 Tsy misy otrikaretina. 215 00:34:37,910 --> 00:34:41,038 - Dia naniraka anao ry zareo, sa tsy izany? - Tsia. 216 00:34:41,205 --> 00:34:44,041 Misy hafa anefa any tahaka anao? 217 00:34:44,500 --> 00:34:46,502 Isika ihany io. 218 00:34:46,669 --> 00:34:48,379 Tsy misy famonjena ve? 219 00:34:48,713 --> 00:34:50,590 Miala tsiny aho. 220 00:34:55,762 --> 00:34:57,972 - Miala tsiny. - Jereo, aza raisina ho ratsy. 221 00:34:58,139 --> 00:34:59,891 Nanana ny fanantenany izy ireo ary... 222 00:35:00,057 --> 00:35:02,602 Nihevitra ianao fa afaka maka azy ireo ho any amin’ny tany nampanantenaina. 223 00:35:02,769 --> 00:35:04,353 Anjely Ortiz. 224 00:35:04,854 --> 00:35:06,439 Nanidina tsara izany. 225 00:35:06,981 --> 00:35:08,107 Misaotra. 226 00:35:15,948 --> 00:35:19,118 - Inona no vinavina? - Ho velona izy. 227 00:35:19,285 --> 00:35:20,787 Yeah. 228 00:35:21,162 --> 00:35:22,914 Fantatrao... 229 00:35:23,080 --> 00:35:26,083 ...Manana fahatsapana hafahafa aho fantatro ianao. 230 00:35:28,586 --> 00:35:32,089 Eny, azoko be izany. Mpankafy fanatanjahantena ianao, ha? 231 00:35:32,673 --> 00:35:34,884 Tia basketball ve ianao? 232 00:35:35,051 --> 00:35:36,093 Tsy dia izany loatra. 233 00:35:36,385 --> 00:35:37,804 Tsia? 234 00:35:38,638 --> 00:35:43,017 Eny, mety mpankafy fotsiny amin'ny famantaranandro tsara. 235 00:35:47,563 --> 00:35:48,815 Yeah. 236 00:35:48,981 --> 00:35:52,318 Lotera eto no superstar monina eto amintsika. 237 00:35:52,652 --> 00:35:55,029 Koa lazao amiko ny momba an'i Arcadia. 238 00:35:55,196 --> 00:35:56,697 Inona marina no fantatrao? 239 00:35:56,864 --> 00:35:58,783 Avy amin'ny fampitana azy ireo fotsiny. 240 00:35:58,950 --> 00:36:01,327 Nandray ny fandefasana azy ireo izahay herinandro manontolo. 241 00:36:01,494 --> 00:36:04,914 Sakafo sy fialofana, fiarovana sy fiarovana, tsy misy otrikaretina. 242 00:36:05,081 --> 00:36:06,958 Noheverinay fa nandefa anao izy ireo. 243 00:36:07,124 --> 00:36:10,253 Nandefa lelafo nandritra ny andro maromaro izahay mba hisarihana ny sain’izy ireo. 244 00:36:10,419 --> 00:36:12,547 - Flares? - Eny. 245 00:36:14,048 --> 00:36:16,092 Iza no hahita flares avy any Alaska? 246 00:36:16,592 --> 00:36:18,302 - Alaska? - Alaska? 247 00:36:18,469 --> 00:36:20,346 Arcadia. Efa tany aho. 248 00:36:20,513 --> 00:36:23,474 Any Alaska izy io. Tanàna io, na araka ny nieritreretantsika azy. 249 00:36:23,641 --> 00:36:25,268 Tanàna iray? 250 00:36:25,560 --> 00:36:26,686 Heveriko fa tsy izany. 251 00:36:29,105 --> 00:36:30,314 Jereo. 252 00:36:30,481 --> 00:36:32,233 Amin'ny inona? 253 00:36:37,029 --> 00:36:38,698 Hitanao? 254 00:36:40,116 --> 00:36:42,034 Tsy tanàna io. 255 00:36:43,703 --> 00:36:45,538 sambo io. 256 00:36:45,997 --> 00:36:49,125 Noraketiko tamin'ny onja fohy izany. 257 00:36:49,292 --> 00:36:51,627 Ity no Arcadia, amin'ny famerana vonjy maika. 258 00:36:51,794 --> 00:36:53,421 Tsy misy otrikaretina. 259 00:36:53,588 --> 00:36:56,048 Manolotra fiarovana sy fiarovana izahay, sakafo sy fialofana. 260 00:36:56,215 --> 00:36:57,508 Hafatra mitovy io. 261 00:36:57,675 --> 00:37:00,511 Tsy maintsy namakivaky ny morontsiraka izy ireo, maka ny sisa velona. 262 00:37:00,678 --> 00:37:04,390 Ity no Arcadia, fampitana amin'ny famerana vonjy maika. 263 00:37:06,183 --> 00:37:07,685 Inona izany? 264 00:37:07,852 --> 00:37:09,353 Tsy fantatro. 265 00:37:09,520 --> 00:37:11,898 Izay no henonay farany tamin’izy ireo. 266 00:37:12,064 --> 00:37:14,317 Dia nijanona fotsiny. 267 00:37:15,026 --> 00:37:17,278 Roa andro lasa izay. 268 00:37:17,570 --> 00:37:19,947 Nandefa flare izahay amin'ny ora. 269 00:37:20,114 --> 00:37:23,326 Koa rehefa tonga ianao, mazava ho azy, noheverinay fa naniraka anao izy ireo. 270 00:37:31,459 --> 00:37:33,252 Claire. 271 00:37:34,003 --> 00:37:36,047 Io sambo io. 272 00:37:36,213 --> 00:37:37,882 Io no Arcadia. 273 00:37:38,049 --> 00:37:39,342 fantatro. 274 00:37:39,717 --> 00:37:42,303 - Tadidinao? - Tadidiko ny tora-pasika. 275 00:37:48,392 --> 00:37:51,103 Tonga hanampy anay ny olona. 276 00:37:51,771 --> 00:37:54,315 Inona no nitranga? Nahoana ianao no tsy niaraka tamin’ny hafa? 277 00:37:55,942 --> 00:37:56,943 Tsy fantatro. 278 00:37:57,109 --> 00:37:59,528 Tsy tadidiko. 279 00:38:03,366 --> 00:38:05,743 Tsy maintsy mankany amin'io sambo io isika. 280 00:38:06,243 --> 00:38:08,663 Tsy maintsy mankany amin'io sambo io isika. 281 00:39:29,243 --> 00:39:33,330 Tongasoa eto amin'ny tranonao vaovao, cellule B. 282 00:39:39,962 --> 00:39:41,380 Crystal no mahandro anay. 283 00:39:41,547 --> 00:39:45,509 Tsy dia be loatra ny menu, fa mahay ny ataony izy. 284 00:39:45,676 --> 00:39:47,678 Miala tsiny fa tsy nitondra vaovao tsara kokoa aho. 285 00:39:47,845 --> 00:39:51,557 zatra fahadisoam-panantenana, sa tsy izany? Izany no nolazain'ny solontenako taloha. 286 00:39:51,724 --> 00:39:53,267 Mpilalao sarimihetsika ve ianao? 287 00:39:53,642 --> 00:39:56,437 Tonga tany Hollywood aho, niafara tamin'ny fiandrasana latabatra. 288 00:39:56,604 --> 00:39:59,482 Nahoana isika no miandry? Azafady. Noana Aho. Misaotra anao. 289 00:39:59,648 --> 00:40:01,734 - Mialà eto, ralehilahy. - Misaotra anao. 290 00:40:05,112 --> 00:40:08,199 Nihaona tamin'ny creeps toa azy aho amin'ny fotoako. 291 00:40:09,200 --> 00:40:10,534 Inona ny tantarany? 292 00:40:10,701 --> 00:40:13,746 Niverina teto amin'izao tontolo izao izy karazana mpamokatra sarimihetsika lehibe. 293 00:40:13,913 --> 00:40:15,915 Nahazo tehina teo amin'ny borikiny ilay zazalahy. 294 00:40:18,751 --> 00:40:23,255 Kim Yong taloha dia niofana ho azy. Na izany aza tsy nieritreritra fa niova izao tontolo izao. 295 00:40:36,185 --> 00:40:38,729 Io fiaramanidina io, mbola afaka manidina ve izy? 296 00:40:39,772 --> 00:40:44,568 - Afaka manidina izy, nefa roa ihany no mipetraka. - Koa ento any Arcadia izahay tsirairay avy. 297 00:40:44,735 --> 00:40:47,613 Heveriko fa tsara vintana izy hipetraka eto indray mandeha. 298 00:40:47,780 --> 00:40:50,699 In-dimy na enina no mety ho famonoan-tena. 299 00:40:51,450 --> 00:40:52,451 Tsy misy fandikan-dalàna. 300 00:40:53,536 --> 00:40:55,538 Tsy nisy noraisina. 301 00:40:59,208 --> 00:41:02,962 Tsy maintsy misy lalana hafa hivoahana. Tsy maintsy mankany amin'io sambo io isika. 302 00:41:03,129 --> 00:41:06,298 Eny, misy ny-- 303 00:41:08,717 --> 00:41:09,969 Inona? 304 00:41:10,136 --> 00:41:11,762 Tsy misy. 305 00:41:13,180 --> 00:41:15,641 Jereo fa ho fandaniam-potoana fotsiny izany. 306 00:41:17,101 --> 00:41:19,395 Manana fotoana ho lany aho. 307 00:41:22,690 --> 00:41:25,985 Rehefa namely ny mpankafy ny diky, nialokaloka tao am-ponja izahay. 308 00:41:26,152 --> 00:41:29,655 Toa nanana ny lehibe indrindra, manda mafy indrindra. 309 00:41:29,822 --> 00:41:32,575 Ny vintana tsara indrindra amin'ny fitazonana ireo zavatra ireo. 310 00:41:33,033 --> 00:41:37,621 Tamin'ny fotoana nahatongavanay teto, ny mpiambina ary efa ela ny voafonja. 311 00:41:37,788 --> 00:41:42,001 Heveriko fa rehefa nanomboka nisakafo ny olona samy... 312 00:41:42,334 --> 00:41:45,379 ...tsy nisy dikany loatra amin'ny fitazonana olona hihidy. 313 00:41:45,838 --> 00:41:48,507 Nieritreritra ny toerana izahay nilaozana... 314 00:41:48,966 --> 00:41:51,010 ...mandra-pahitantsika. 315 00:41:56,015 --> 00:41:57,558 Wendell... 316 00:41:57,808 --> 00:41:59,518 ...fotoana hialana sasatra. 317 00:41:59,685 --> 00:42:02,563 Momba ny fotoanan'ny andriamanitra izao. Halako ny midina eto. 318 00:42:02,730 --> 00:42:06,150 Maheno fihetsehana eny amin'ny rindrina aho. 319 00:42:06,317 --> 00:42:08,444 Andeha hojerentsika izany. 320 00:42:09,403 --> 00:42:11,488 Hiverina aho afaka iray minitra. 321 00:42:13,324 --> 00:42:15,201 Eo moa. 322 00:42:52,363 --> 00:42:54,406 Chris no anarany. 323 00:42:57,493 --> 00:43:00,412 Ianao no nanidina io fiaramanidina io. 324 00:43:01,789 --> 00:43:03,666 Ahoana no ahafantaranao izany? 325 00:43:04,041 --> 00:43:07,378 Tsy i Wendell irery izay mandre zavatra. 326 00:43:08,128 --> 00:43:10,172 Faly aho fa nahavita izany ianao. 327 00:43:10,422 --> 00:43:13,425 Angamba afaka miresaka hevitra ianao amin'ireo olona ireo. 328 00:43:14,677 --> 00:43:16,387 Inona no tianao hambara? 329 00:43:18,389 --> 00:43:20,266 Tsy mazava ve izany? 330 00:43:20,432 --> 00:43:22,434 Tsy gadra aho. 331 00:43:23,602 --> 00:43:25,938 Tsy tokony ho eto aho. 332 00:43:29,692 --> 00:43:32,361 Niara-niasa tamina vondrona miaramila aho. 333 00:43:32,528 --> 00:43:35,739 Nampiasa an'io toerana io izahay toy ny lahatsoratry ny fandaharana. 334 00:43:36,573 --> 00:43:39,743 Efa ratsy ny zava-drehetra rehefa tonga ny commande... 335 00:43:39,910 --> 00:43:41,954 ... hamoahana ny voafonja rehetra. 336 00:43:42,371 --> 00:43:45,207 Nila olona maro be izahay eny an-dalambe araka izay azo atao... 337 00:43:45,374 --> 00:43:47,334 ... hiady amin'ireo zavatra ireo. 338 00:43:47,960 --> 00:43:50,129 Ary korontana izany. 339 00:43:50,754 --> 00:43:54,216 Nisintona sy andian-jiolahy izahay nitsambikina ahy ny mpifatotra. 340 00:43:54,383 --> 00:43:56,844 Heveriko fa noheverin'izy ireo ho mpiambina aho. 341 00:43:57,011 --> 00:44:00,556 Nifoha aho, lasa ny unit-ko. 342 00:44:00,806 --> 00:44:03,017 teto aho. 343 00:44:03,183 --> 00:44:05,519 Ny hevitr'izy ireo momba ny vazivazy. 344 00:44:06,979 --> 00:44:08,772 Tsy mino ahy ianao. 345 00:44:11,734 --> 00:44:13,485 Manao ny hafa? 346 00:44:13,652 --> 00:44:16,447 Mila avoakanao aho. 347 00:44:16,613 --> 00:44:18,866 - Voafandrika eto isika rehetra. - Marina izany. 348 00:44:19,408 --> 00:44:21,618 Fa afaka manampy anao aho. 349 00:44:21,994 --> 00:44:23,620 Ampy izay? 350 00:44:23,787 --> 00:44:25,622 - Hitanao na inona na inona? - Tsia. 351 00:44:26,081 --> 00:44:28,459 Mahafantatra lalana hivoahana amin'ity toerana ity aho. 352 00:44:34,006 --> 00:44:37,343 Raha avoakanao aho, Toy izany koa no hataoko aminao. 353 00:44:38,135 --> 00:44:40,512 Mila ahy ianao! 354 00:44:41,305 --> 00:44:43,432 Efa nanamarina ve ianao inona no resahiny? 355 00:44:43,599 --> 00:44:45,267 Ny lalan-kivoahana? 356 00:44:45,434 --> 00:44:49,313 Tsy miteny amintsika izy raha tsy isika avelao hivoaka izy. Ary tsy avelako hivoaka izy. 357 00:44:49,480 --> 00:44:50,564 Mpamono olona ilay lehilahy. 358 00:44:50,731 --> 00:44:52,524 - Tena? - Hitako eo amin'ny masony izany. 359 00:44:52,691 --> 00:44:54,068 Ahoana no ahafahanao matoky tena? 360 00:44:54,234 --> 00:44:55,652 Mahafantatra olona aho. 361 00:44:55,819 --> 00:44:58,405 Mahaliana. Koa lazao ahy. 362 00:44:59,281 --> 00:45:01,575 Inona no hitanao rehefa mijery ny masoko ianao? 363 00:45:09,541 --> 00:45:12,336 Masina masina. 364 00:45:13,587 --> 00:45:15,255 Mila miomana ny tovovavy. 365 00:45:17,800 --> 00:45:20,386 Inona no mety ho tadiavinao miaraka amin'ireo? 366 00:45:20,552 --> 00:45:21,887 Fialam-boly izany. 367 00:45:22,513 --> 00:45:24,264 Fialam-boly? 368 00:45:25,015 --> 00:45:26,308 Tsara izany. 369 00:45:26,725 --> 00:45:28,519 Eny ary, hihaona aminao aho amin'ny maraina. 370 00:45:39,279 --> 00:45:41,198 Tsy misy famantarana na iza na iza eo amin'ny tokotanin-tsambo. 371 00:45:42,950 --> 00:45:45,411 Ny namanao any ivelany any? 372 00:45:47,371 --> 00:45:49,123 Izay raha ny hevitro. 373 00:45:49,706 --> 00:45:51,667 Tsy tadidinao? 374 00:45:52,251 --> 00:45:54,044 Miverina io. 375 00:45:54,211 --> 00:45:56,088 miadana. 376 00:45:59,466 --> 00:46:01,927 Tsy misy dikany izany. 377 00:47:44,905 --> 00:47:47,282 Mbola misy rano mandeha. 378 00:47:47,449 --> 00:47:49,076 Tena sivilizasiona izany. 379 00:47:49,243 --> 00:47:50,536 Manao izay tratry ny herinay izahay. 380 00:47:54,039 --> 00:47:55,332 Mangatsiaka ny andro. 381 00:47:55,874 --> 00:47:57,793 Ny tsara indrindra ataontsika dia mandeha lavitra. 382 00:47:58,293 --> 00:48:00,254 - Ho anao ireo. - Misaotra anao. 383 00:48:02,422 --> 00:48:04,716 Heveriko fa tokony hamela anao amin'izany aho. 384 00:48:05,008 --> 00:48:06,009 Heveriko fa tokony. 385 00:48:06,343 --> 00:48:07,511 Ho avy any ivelany aho. 386 00:48:07,678 --> 00:48:09,304 Misaotra anao. 387 00:48:23,277 --> 00:48:24,278 Luther? 388 00:48:26,905 --> 00:48:29,157 Luther? 389 00:49:21,084 --> 00:49:23,295 - Mialà kely, ry malala. - Afindrao. 390 00:49:23,629 --> 00:49:26,590 Okay, Handeha aho izao. 391 00:49:26,757 --> 00:49:29,343 Okay, mialà kely. Aza mikoropaka. 392 00:49:29,509 --> 00:49:30,969 Mialà eo imasoko. 393 00:50:01,792 --> 00:50:03,585 Inona izany fofona izany? 394 00:50:03,752 --> 00:50:05,712 Tsy maintsy efa nilentika avy amin'ny tatatra. 395 00:50:06,088 --> 00:50:08,340 Nilaza i Wendell fa nandre zavatra mihetsika izy. 396 00:50:08,507 --> 00:50:11,176 Inona? Ka afaka ireo zavatra ireo nipoaka na aiza na aiza? 397 00:50:11,551 --> 00:50:13,428 Tsy maintsy miala amin'ity toerana ity isika. 398 00:50:13,595 --> 00:50:15,263 Arcadia dia handefa fanampiana. 399 00:50:15,430 --> 00:50:17,808 Tsy misy olona tonga haka anay. Okay? Tsy misy olona. 400 00:50:17,974 --> 00:50:20,352 Tsy maintsy manampy ny tenantsika isika. 401 00:50:20,519 --> 00:50:23,188 - Ity fiaramanidina anananao ity. - Tsy hihazona ny olona rehetra. 402 00:50:23,355 --> 00:50:24,981 - Eny, afaka manovo mololo isika. - Tsia. 403 00:50:25,148 --> 00:50:28,068 Miala eto isika rehetra ary tsy misy tavela. 404 00:50:28,235 --> 00:50:29,444 Mahafinaritra. 405 00:50:29,611 --> 00:50:31,279 Ahoana no hataontsika? 406 00:50:31,446 --> 00:50:33,824 Mialà eto, rakitra tokana fotsiny? 407 00:50:33,990 --> 00:50:36,701 Ianao ve adala? 408 00:50:36,868 --> 00:50:39,538 - Tsy tiany hivoaka izy. - Mampidi-doza izy. 409 00:50:39,704 --> 00:50:42,541 Anjely, ahoana ny hevitrao? 410 00:50:43,458 --> 00:50:45,502 Heveriko fa tsy manana safidy firy isika. 411 00:50:45,669 --> 00:50:47,170 Adala izany. 412 00:50:47,337 --> 00:50:49,840 Crystal, Crystal, jereo aho. Inona ny hevitrao? 413 00:50:50,006 --> 00:50:55,429 - Ny tiako holazaina, na ianao aza tsy dia moana loatra. - Heveriko fa izaho. Miombon-kevitra amin'i Angel aho. 414 00:50:55,804 --> 00:50:58,932 Raha mihevitra io lehilahy io fa mahalala lalana hivoahana izy, Te-handre izany aho. 415 00:50:59,099 --> 00:51:00,642 Tsara izany. 416 00:51:00,809 --> 00:51:02,602 tena matotra? 417 00:51:03,311 --> 00:51:06,189 Fahadisoana izany. 418 00:51:06,356 --> 00:51:09,484 Fahadisoana lehibe izany. Aleo mibanjina azy ny masonao. 419 00:51:22,289 --> 00:51:24,958 Nanontany tena aho hoe hafiriana mila izany. 420 00:51:38,472 --> 00:51:41,808 _I__ - Eny ary, andao isika hiala eto. 421 00:51:45,061 --> 00:51:47,564 - Claire? - Inona? 422 00:51:50,901 --> 00:51:52,152 Claire, izaho io. 423 00:51:57,324 --> 00:51:59,409 Chris izany. 424 00:52:02,412 --> 00:52:03,914 Tsy fantatro ianao. 425 00:52:04,080 --> 00:52:05,582 Claire. 426 00:52:05,832 --> 00:52:07,334 Anadahinao aho, tadidio? 427 00:52:08,919 --> 00:52:11,588 Inona no nanjo anao? 428 00:52:12,923 --> 00:52:14,174 Tsy maninona. 429 00:52:14,341 --> 00:52:15,592 Avelao izy handeha. 430 00:52:20,096 --> 00:52:22,724 Jereo fa nijaly izy karazana fahaverezan'ny fitadidiana. 431 00:52:22,891 --> 00:52:24,935 Raha tena anadahiny ianao... 432 00:52:25,101 --> 00:52:27,145 ...hiverina izany. 433 00:52:28,146 --> 00:52:30,440 Eny ary, manohina izany. Fivoriam-pianakaviana. 434 00:52:31,107 --> 00:52:36,112 Raha afaka mandroso fotsiny izahay, azafady, dieny mbola tsy nohanina velona isika rehetra. 435 00:52:45,413 --> 00:52:50,085 Ao ambadik'ireo varavarana ireo dia misy UPV, fiara fampiononana an-tanàn-dehibe. 436 00:52:50,252 --> 00:52:52,837 Ny fonja no nitazona izany raha sanatria misy korontana lehibe. 437 00:52:53,004 --> 00:52:57,467 Kodiarana enina ambin'ny folo, takelaka vy, tafondro rano. Mipetraka 20 izy io. 438 00:52:57,634 --> 00:52:59,594 Folo taonina mahafinaritra. 439 00:52:59,761 --> 00:53:02,764 Mihodina amin'ny fomba izahay, mandehana eo amboniny. 440 00:53:02,931 --> 00:53:06,101 Nihitsoka ny hidin-trano. Saingy afaka manapaka izany isika. 441 00:53:06,434 --> 00:53:09,312 Rehefa tonga teo amin'ny morontsiraka izahay, tsy maintsy mifindra amin'ny sambo. 442 00:53:09,479 --> 00:53:12,315 - Mila fitaovam-piadiana bebe kokoa isika. - Nanarona anao aho. 443 00:53:12,899 --> 00:53:16,152 Rehefa nipetraka teto aho, ny lakaly no nampiasainay ho fitaovam-piadiana. 444 00:53:16,319 --> 00:53:18,530 Manana ny fitaovam-piadiana rehetra izy io azonao nofinofy. 445 00:53:18,697 --> 00:53:21,950 Ahoana no ahafantaranao ny vondrona misy anao tsy nitondra azy niaraka taminy? 446 00:53:22,117 --> 00:53:23,743 Satria amin'ny farany... 447 00:53:23,910 --> 00:53:27,122 ...be dia be ny basy fa tsy nisy olona nampiasa azy ireny. 448 00:53:31,126 --> 00:53:33,336 Mandehana ianao haka ny basy. Lotera. 449 00:53:36,881 --> 00:53:38,717 Andriamanitra ô. 450 00:53:45,307 --> 00:53:47,058 Inona ity? 451 00:53:47,225 --> 00:53:50,145 Nanana paompy hitehirizana ny rano izy ireo ivelan'ny fototra. 452 00:53:50,312 --> 00:53:54,691 Rehefa maty ny jiro dia nisy ny nanomboka feno ny ambaratonga ambany. 453 00:53:54,858 --> 00:53:57,277 Misy rihana roa hafa any ambany. 454 00:53:57,444 --> 00:53:59,613 Ary hatraiza ny fidinan'ny fitaovam-piadiana? 455 00:54:00,030 --> 00:54:01,823 Ny lalana rehetra. 456 00:54:04,117 --> 00:54:05,910 Luther, andao. 457 00:54:06,494 --> 00:54:09,247 Miverena. Miverena. 458 00:54:14,919 --> 00:54:16,755 Ho aiza ianao araka ny hevitrao? 459 00:54:16,921 --> 00:54:19,132 Tompondakan'ny lomano aho niverina tany amin'ny lisea. 460 00:54:20,050 --> 00:54:22,719 - Marina ve izany? - Eto. 461 00:54:27,932 --> 00:54:29,893 Hatoky ahy amin'ny basy ve ianao? 462 00:54:30,352 --> 00:54:32,937 Yeah. Fa nahoana no tsy? 463 00:54:35,523 --> 00:54:37,525 Luther, tifiro fotsiny io reny io. 464 00:54:44,074 --> 00:54:46,076 Inona izany zavatra izany? 465 00:57:11,304 --> 00:57:13,765 Tsara izany. Andao. 466 00:57:32,617 --> 00:57:34,536 Andao. 467 00:57:59,727 --> 00:58:01,855 Tsara. 468 00:58:16,327 --> 00:58:18,162 Tss. 469 00:58:35,930 --> 00:58:38,725 Tsy maintsy misy an-jatony izy ireo any ivelany. 470 00:58:39,309 --> 00:58:41,603 Tsy afaka miverina amin’izany isika. 471 00:58:46,858 --> 00:58:49,235 - Oay lele. - Inona no tianao holazaina hoe "oh, shit"? 472 00:58:49,402 --> 00:58:51,487 Inona--? Inona ity? 473 00:58:51,946 --> 00:58:53,197 Inona izany araka ny hevitrao? 474 00:58:53,364 --> 00:58:55,783 Aza miteny amiko izany zavatra izany dia mifanaraka ao anatiny ao. 475 00:58:55,950 --> 00:58:57,827 Azonao atambatra ve izany? 476 00:58:57,994 --> 00:59:00,121 Angamba, saingy mety haharitra herinandro izany. 477 00:59:00,997 --> 00:59:02,332 Inona no ataontsika izao? 478 00:59:03,041 --> 00:59:04,584 Fantatro. 479 00:59:10,131 --> 00:59:11,883 Bennefi... 480 00:59:13,384 --> 00:59:15,261 ...inona no nataonao? 481 00:59:21,768 --> 00:59:24,312 Luther, tsy maintsy miala eto isika. Eo moa. 482 00:59:52,340 --> 00:59:54,300 Renao ve izany? 483 00:59:58,930 --> 01:00:00,348 Andeha, ry zaza. Eo moa. 484 01:00:00,515 --> 01:00:02,225 - Inona no ataontsika? - Mivoaka. 485 01:00:02,392 --> 01:00:04,268 - Fa ny hafa. - Andramo ny hafa. 486 01:00:04,435 --> 01:00:06,020 Midira izao. 487 01:00:06,187 --> 01:00:08,231 Bennett, inona no ataonao? 488 01:00:08,564 --> 01:00:11,192 - Hey! - Kim Yong! Aza manao izao. 489 01:00:11,359 --> 01:00:12,610 Sokafy ity varavarana ity. 490 01:00:14,779 --> 01:00:16,155 Bennett, azafady. 491 01:00:21,160 --> 01:00:22,912 Bennefi! 492 01:00:29,544 --> 01:00:30,920 Oay lele! 493 01:00:32,547 --> 01:00:35,216 Marina izany ry bitro. Adala ianao. 494 01:00:39,929 --> 01:00:42,724 Eny! Eny! 495 01:00:42,890 --> 01:00:44,350 Kindin-drenin'ialahy ialahy. 496 01:00:44,517 --> 01:00:46,686 Miala tsiny aho. Tena miala tsiny aho. 497 01:00:47,061 --> 01:00:49,564 Mizotra mankany amin'ny Arcadia izy. 498 01:01:01,784 --> 01:01:02,994 Alice. 499 01:01:24,682 --> 01:01:25,683 Eo moa! 500 01:01:40,948 --> 01:01:42,325 Mankanesa any amin'ny trano fandroana. 501 01:01:44,911 --> 01:01:46,996 - Mifindra. - Hihaona aminao any aho. 502 01:01:49,832 --> 01:01:51,501 Tsy manan-kery io zavatra io. 503 01:01:51,667 --> 01:01:54,128 Tsy mila hery isika. 504 01:01:58,466 --> 01:01:59,884 Oay lele. 505 01:02:13,356 --> 01:02:15,191 Andraso! 506 01:02:23,866 --> 01:02:25,868 Hey, mankanesa any amin'ny trano fandroana. Mandehana. 507 01:03:26,762 --> 01:03:28,639 Eto! 508 01:04:18,481 --> 01:04:21,442 - Tsy maninona ve ianao? - Salama aho. Misaotra. 509 01:04:24,403 --> 01:04:27,156 Karazana vazivazy izany, sa tsy izany? 510 01:04:27,323 --> 01:04:30,910 Ny tonelina dia mitondra mankany amin'ny tatatra, mitondra any amin'ny tatatra oram-baratra ny tatatra. 511 01:04:31,077 --> 01:04:33,371 Mitondra mankany amin'ny ranomasina ity tatatra oram-baratra ity. 512 01:04:33,537 --> 01:04:36,374 - Izany ihany no fahafahanay. - Hahazo hevitra aho. 513 01:04:36,540 --> 01:04:37,625 Noraisiko ny lamosinao. 514 01:04:41,379 --> 01:04:42,630 Vehivavy. 515 01:04:47,551 --> 01:04:49,679 Eny ary, ianao no manaraka. 516 01:04:50,888 --> 01:04:53,557 - Tsy vitako izany. - Ianao dia afaka. 517 01:04:54,892 --> 01:04:55,935 Andao! 518 01:09:05,893 --> 01:09:07,102 Akaiky ireo zavatra ireo. 519 01:09:09,730 --> 01:09:13,651 Nahita lalana hivoahana tany ambany izahay. Mivarina any amin'ny tatatra tafio-drivotra ireo tonelina. 520 01:09:13,817 --> 01:09:16,153 Mandehana. Mitandrema. 521 01:09:24,078 --> 01:09:25,287 Aiza i Kim Yong? 522 01:09:28,332 --> 01:09:30,417 Mandehana. Mandehana. 523 01:09:46,141 --> 01:09:47,518 Fantatro fa ho vitanao izany. 524 01:09:56,944 --> 01:09:58,737 Luther! 525 01:09:59,530 --> 01:10:00,698 Vonjeo! 526 01:10:05,035 --> 01:10:07,079 Luther! 527 01:10:11,709 --> 01:10:13,460 Tsy afaka manampy azy ianao izao. 528 01:10:15,629 --> 01:10:17,298 Tsy maintsy mandroso isika. 529 01:11:47,388 --> 01:11:49,682 Tsy misy fety fandraisana, ha? 530 01:12:08,742 --> 01:12:10,911 Toa i Bennett no nanao izany. 531 01:12:13,038 --> 01:12:15,124 Andeha hojerentsika ny ao anatiny. 532 01:12:33,183 --> 01:12:35,811 - Nahita olona ve ianao? - Tsy misy. 533 01:12:35,978 --> 01:12:39,398 Nojereko ny efitranon'ny mpiasa. Lasa izy rehetra. 534 01:12:39,565 --> 01:12:41,984 Toa lasa maika izy ireo. 535 01:12:43,318 --> 01:12:46,739 Ity no Arcadia, fampitana amin'ny famerana vonjy maika. 536 01:12:46,905 --> 01:12:51,034 Tsy misy otrikaretina. Manolotra fiarovana izahay ary fiarovana, sakafo ary fialofana. 537 01:12:52,745 --> 01:12:55,497 solika, hery, mandeha ara-dalàna ny zava-drehetra. 538 01:12:55,664 --> 01:12:56,749 Jereo ity. 539 01:12:56,915 --> 01:12:58,709 Diarin'ny sambo io. 540 01:12:58,876 --> 01:13:01,378 Nandefa ny sambo mpamonjy aina ireo mpiasa telo andro lasa izay. 541 01:13:01,545 --> 01:13:04,423 Rahoviana marina nijanona ny fampitana. 542 01:13:04,590 --> 01:13:07,384 Fa hoy izy mbola misy 2000 sisa velona ao anaty sambo. 543 01:13:15,142 --> 01:13:18,270 Mila mikaroka isaky ny santimetatra isika an'ity sambo ity. 544 01:13:34,536 --> 01:13:36,288 Elo. 545 01:13:36,455 --> 01:13:38,207 Mazava ho azy. 546 01:13:39,082 --> 01:13:41,084 Tsaroako fa tonga ho antsika izy ireo. 547 01:13:58,310 --> 01:14:03,607 Izany rehetra izany, Arcadia, dia lainga. 548 01:14:03,941 --> 01:14:05,984 Tsia, ratsy noho izany. 549 01:14:06,693 --> 01:14:07,903 Fandrika izany. 550 01:14:43,313 --> 01:14:45,357 Aiza ny olona rehetra? 551 01:14:49,027 --> 01:14:50,529 tsy azoko. 552 01:14:58,787 --> 01:15:00,539 Heveriko fa manao izany aho. 553 01:15:01,874 --> 01:15:03,625 Eo ambanin'ny tongotsika izy ireo. 554 01:15:10,716 --> 01:15:13,510 Tazonin'izy ireo ny sisa velona hanandrana azy ireo. 555 01:15:15,679 --> 01:15:17,055 Jereo. 556 01:15:17,931 --> 01:15:20,142 K-Mart izy io. Eto izy. 557 01:15:20,309 --> 01:15:21,393 Ento miakatra izy ireo. 558 01:15:22,644 --> 01:15:24,354 Izy rehetra. 559 01:15:43,624 --> 01:15:45,500 Inty izy. 560 01:15:45,709 --> 01:15:46,710 K-Mart. 561 01:15:46,877 --> 01:15:47,920 Avoahy izy. 562 01:15:53,300 --> 01:15:55,636 K-Mart, tsy maninona. Tsy maninona. 563 01:15:55,802 --> 01:15:59,681 - K-Mart, tsy maninona. - Hesoriko aminy izany. Avelao hivoaka ny rehetra. 564 01:16:00,307 --> 01:16:03,101 Namanao izahay. Amin'izao fotoana izao, mila ny fanampianao izahay. 565 01:16:03,435 --> 01:16:05,395 Avelao aho hanala anao ity. 566 01:18:46,556 --> 01:18:49,226 Nahoana aho no tsy gaga? 567 01:18:49,476 --> 01:18:51,645 Tsy sarotra ny nahita anao. 568 01:18:51,812 --> 01:18:54,731 Mbola miasa ny rafitra zanabolanay. 569 01:18:54,898 --> 01:18:58,110 Ary tsy dia betsaka loatra ny olona manidina ankehitriny. 570 01:18:58,276 --> 01:19:03,115 Ary ankoatra izany, fantatro foana ho voasarika ho amin'ny namanao ianao. 571 01:19:04,324 --> 01:19:05,367 L_Qyal'£y... 572 01:19:05,992 --> 01:19:07,994 ...tena ambony loatra. 573 01:19:11,748 --> 01:19:13,250 Mijanòna. 574 01:19:14,584 --> 01:19:16,336 Midina. 575 01:19:17,629 --> 01:19:20,632 Tsy tianao hanimba ny biby fiompiko ianao. 576 01:19:23,218 --> 01:19:24,594 Atsaharo ny basy. 577 01:19:30,934 --> 01:19:33,478 Misaotra anao. daka atỳ amiko izy ireo. 578 01:19:36,189 --> 01:19:37,816 Tsara. 579 01:19:40,819 --> 01:19:42,946 Tsy dia tsara loatra ianao ry Bennett. 580 01:19:43,113 --> 01:19:46,324 Eny, tsy andriko ny hilalao amin'ny endrikao tsara tarehy. 581 01:19:46,491 --> 01:19:48,243 Inona no andrasanao amiko? 582 01:19:48,410 --> 01:19:51,663 Ny T-Virus no namerina ahy. 583 01:19:56,209 --> 01:19:58,753 Mahery anefa izany. 584 01:19:58,920 --> 01:20:02,090 Miady amiko ho an'ny fifehezana izany. 585 01:20:02,883 --> 01:20:05,969 Nieritreritra aho raha nitelina ADN olombelona vaovao... 586 01:20:06,136 --> 01:20:08,138 ...Afaka namerina ny fifandanjana aho. 587 01:20:08,722 --> 01:20:11,474 Tsy mahagaga raha nandao ny sambo ny ekipanao. 588 01:20:11,641 --> 01:20:12,976 Na inona na inona. 589 01:20:13,351 --> 01:20:15,270 Manana mpiasa ambany aho izao. 590 01:20:16,104 --> 01:20:17,939 Ary drafitra vaovao. 591 01:20:18,106 --> 01:20:22,194 Ianao irery no nanao izany nifandray soa aman-tsara tamin'ny T-Virus. 592 01:20:22,360 --> 01:20:25,488 Matanjaka kokoa noho ny hafa ny ADNo. 593 01:20:25,655 --> 01:20:27,824 Mandainga anao aho... 594 01:20:27,991 --> 01:20:30,160 ...Mahazo fifehezana aho. 595 01:20:32,787 --> 01:20:34,873 Tena marani-tsaina tokoa izany. 596 01:20:35,332 --> 01:20:38,001 Iray ihany ny olana miaraka amin'izany drafitra izany. 597 01:20:38,168 --> 01:20:40,337 Mijanòna eo. 598 01:20:40,962 --> 01:20:42,672 Ary inona izany? 599 01:20:43,006 --> 01:20:45,258 Tsy ao amin'ny sakafo aho. 600 01:21:24,339 --> 01:21:28,218 Eny, tsy izany ve no fihaonan'ny fianakaviana lehibe iray? 601 01:21:28,510 --> 01:21:31,471 Chris sy Claire Redfield. 602 01:21:31,638 --> 01:21:35,809 Tena lasa tsy misy dikany ianao fanelingelenana ho ahy. 603 01:21:37,102 --> 01:21:39,938 Nolazaiko taminao fa hitondra namana vitsivitsy aho. 604 01:21:44,317 --> 01:21:47,112 Tokony ho nitondra bebe kokoa ianao. 605 01:23:02,979 --> 01:23:05,148 Claire. Claire! 606 01:23:11,404 --> 01:23:12,447 Chris! 607 01:23:15,033 --> 01:23:16,284 Chris! 608 01:23:58,201 --> 01:24:01,413 Aza mieritreritra an'izany akory. 609 01:24:08,753 --> 01:24:10,422 Iza moa ianao? 610 01:25:01,848 --> 01:25:02,974 Heveriko fa tsy izany. 611 01:25:25,205 --> 01:25:27,957 Aza... Aza hadinoinao izy ireo. Mpamokatra aho! 612 01:25:30,210 --> 01:25:32,295 Sokafy ireo varavarana ireo. 613 01:25:32,462 --> 01:25:35,173 Handeha ianao misy vokany lehibe. 614 01:25:35,340 --> 01:25:37,133 Ianareo reny. 615 01:25:37,300 --> 01:25:39,302 Sokafy ny-- 616 01:25:43,056 --> 01:25:45,558 Ho velona ianao hanenina izany, ianareo rehetra! 617 01:25:53,316 --> 01:25:55,109 Andriamanitra ô. 618 01:25:56,110 --> 01:25:58,238 Te hody fotsiny aho. 619 01:26:06,704 --> 01:26:07,872 Hey... 620 01:26:08,039 --> 01:26:09,958 ...hilamina izany. 621 01:26:12,335 --> 01:26:13,545 Tsia. 622 01:26:13,711 --> 01:26:15,338 Chris! Alice! 623 01:26:35,108 --> 01:26:36,609 Eo moa! 624 01:27:19,986 --> 01:27:22,196 Tsy tiako ho diso izany ianao. 625 01:27:41,716 --> 01:27:43,551 Marina izany. 626 01:27:44,636 --> 01:27:46,929 Hery kintana, bitches. 627 01:27:57,982 --> 01:27:59,942 Fahagagana izany. 628 01:28:01,653 --> 01:28:05,323 Tsy nanonofy mihitsy aho hoe hisy maro amintsika no lasa velona. 629 01:28:08,493 --> 01:28:10,536 Inona àry ny manaraka? 630 01:28:15,291 --> 01:28:19,087 Ity no Arcadia, fampitana amin'ny vonjy taitra matetika-- 631 01:28:20,713 --> 01:28:22,548 hoy aho... 632 01:28:23,341 --> 01:28:25,301 ... miaina araka ny teny fikasana isika. 633 01:28:26,302 --> 01:28:30,348 Ity no Arcadia, fampitana amin'ny matetika vonjy taitra. 634 01:28:30,515 --> 01:28:35,978 Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 118.30° Andrefana. Ny laharam-pehintaniny ary ny laharan-jarahasiny dia : 34.05° Avaratra ary 34.05° Atsinanana. 635 01:28:36,145 --> 01:28:37,730 Tsy misy otrikaretina. 636 01:28:37,897 --> 01:28:40,775 Avereno, tsy misy otrikaretina. 637 01:28:40,942 --> 01:28:45,530 Manolotra fiarovana sy fiarovana izahay, sakafo sy fialofana. 638 01:28:45,697 --> 01:28:49,325 Raha any ivelany ianao dia hanampy anao izahay. 639 01:28:49,575 --> 01:28:51,536 Misy fanantenana. 640 01:29:16,227 --> 01:29:18,938 - Inona iny? - olana. 641 01:30:32,887 --> 01:30:35,515 Fametrahana ao anatin'ny T-minus 57 segondra. 642 01:30:35,681 --> 01:30:38,476 Rehefa mifoha ianao, mijery ny fanangananao ianao. 643 01:30:38,643 --> 01:30:40,770 Aza mitondra babo, ary mitifitra hamono. 644 01:30:40,937 --> 01:30:43,022 Tsy fantatra ny totalin'ny fahavalo... 645 01:30:43,189 --> 01:30:46,526 ...saingy hampiditra ireo mpandositra Elo ary tanjona voalohany. 646 01:30:46,692 --> 01:30:50,905 Claire Redfield, Chris Redfield ary Project Alice. 647 01:30:51,322 --> 01:30:53,157 Noho izany, ny olona... 648 01:30:53,324 --> 01:30:58,120 ... na inona na inona miandry anao any ivelany, mahalala zavatra iray fotsiny: 649 01:30:58,704 --> 01:31:02,542 Ho tafiditra amin'ny tolona ianao... 650 01:31:02,708 --> 01:31:05,002 ... amin'ny fiainanao. 651 01:36:44,842 --> 01:36:46,135 Hey ry zalahy. 652 01:36:46,302 --> 01:36:49,305 Moa ve izany fomba fitsaboana vehivavy izany? 653 01:36:50,000 --> 01:36:53,052 Tsara jerena amin'ny fampiasana Open Subtitles MKV Player